Hướng dẫn giám sát hiệu năng mạng Linux với Prometheus, node_exporter và Grafana. Bài viết bao gồm cài đặt, các PromQL query quan trọng cho TCP retransmit và packet drop, cách cấu hình Grafana dashboard và alerting rule cho môi trường production — đúc kết từ kinh nghiệm thực tế xử lý sự cố bão hòa mạng âm thầm.