Is your Linux server feeling sluggish despite low CPU usage? Learn how to use ss, nstat, and TShark to diagnose TCP retransmissions and fix the network bottlenecks killing your performance.