Ditch the guesswork in AI development. This production-tested guide shows you how to self-host Langfuse for full LLM observability, tracking everything from RAG latency to token costs.