Kubernetesのサービスをデプロイするたびに手動でDNSレコードを更新するやり方はスケールしない。ExternalDNSはIngressとLoadBalancerリソースを監視し、CloudflareまたはRoute53を自動的に同期し続ける——人間の介入は不要だ。このガイドでは、インストール手順、両プロバイダーの設定方法、そして本番環境での動作確認とモニタリング方法を説明する。