Is self-hosting email actually viable? After 6 months of production use, here is a guide to setting up Mailcow, mastering DNS deliverability, and keeping your server off blacklists.